Tyrus Thomas to Portland -- or not?

Portland just selected Thomas, but ESPN is reporting that the Blazers and Bulls are swapping picks with Victor Khryapa also going to Chicago. Seems like a pointless trade, but what-ever.